1 00:00:23,370 --> 00:00:27,740 Viaja a través de los océanos del mundo. 2 00:00:27,740 --> 00:00:30,000 Bramido un grito de batalla 3 00:00:30,000 --> 00:00:36,960 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 4 00:00:44,090 --> 00:00:47,510 Nos hemos salido del rumbo establecido 5 00:00:47,510 --> 00:00:51,100 En este momento, estamos remando directamente hacia 6 00:00:51,100 --> 00:00:56,650 La frontera entre el cielo y el océano. 7 00:00:56,650 --> 00:01:02,780 En las oscuras profundidades del océano, la aventura contiene la respiración 8 00:01:02,780 --> 00:01:09,580 ¿No te lo pasas bien sólo imaginándolo? 9 00:01:09,580 --> 00:01:14,040 Viaja a través de los océanos del mundo. 10 00:01:14,040 --> 00:01:16,340 Bramido un grito de batalla 11 00:01:16,340 --> 00:01:23,300 Una vez que tu corazón se sienta renovado, que suene la señal de zarpar 12 00:01:30,430 --> 00:01:33,850 "Esa sensación" que tengo al embarcar 13 00:01:33,850 --> 00:01:37,400 Es algo que espero recordar siempre. 14 00:01:37,400 --> 00:01:42,990 Si puedo no tendré miedo de nada. 15 00:01:42,990 --> 00:01:49,120 Con nuestros pulsos acelerados, vamos de viaje ahora 16 00:01:49,120 --> 00:01:55,870 Corazones tímidos graban el ritmo de la aventura. 17 00:01:55,870 --> 00:02:00,420 Agarra el tesoro aquí y allá 18 00:02:00,420 --> 00:02:02,670 Mientras se ríe a carcajadas 19 00:02:02,670 --> 00:02:07,010 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 20 00:02:07,010 --> 00:02:10,060 Haz algunas olas... 21 00:02:10,060 --> 00:02:11,680 La vida es "aventurera" 22 00:02:11,680 --> 00:02:13,390 Tenga en cuenta que es "peligroso" 23 00:02:13,390 --> 00:02:15,100 ¿Quién será "uno de nosotros"? 24 00:02:15,100 --> 00:02:16,730 Y un viaje continúa porque 25 00:02:16,730 --> 00:02:18,400 Somos piratas de la "Misa" 26 00:02:18,400 --> 00:02:20,070 Al Oeste, al Este 27 00:02:20,070 --> 00:02:21,440 Tengo que encontrar mi camino, navegar lejos 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,530 ¡¡Hasta "One Piece"!! 29 00:02:22,530 --> 00:02:26,910 Guarda un sueño en tu cofre vacío 30 00:02:26,910 --> 00:02:29,200 Y extiende tus alas 31 00:02:29,200 --> 00:02:33,540 Si el viento sopla ellos tiñen tu corazón 32 00:02:33,540 --> 00:02:35,710 sigamos adelante 33 00:02:35,710 --> 00:02:40,090 Agarra el tesoro aquí y allá 34 00:02:40,090 --> 00:02:42,420 Mientras se ríe a carcajadas 35 00:02:42,420 --> 00:02:46,760 Mientras pasamos corriendo como una fiesta ruidosa 36 00:02:46,760 --> 00:02:49,720 Haz algunas olas... 37 00:02:53,840 --> 00:02:56,930 Riqueza, fama, poder... 38 00:02:58,130 --> 00:03:00,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 39 00:03:00,890 --> 00:03:03,400 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 40 00:03:03,970 --> 00:03:06,310 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 41 00:03:06,310 --> 00:03:09,870 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 42 00:03:10,270 --> 00:03:14,480 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 43 00:03:14,480 --> 00:03:18,830 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 44 00:03:19,360 --> 00:03:23,840 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 45 00:03:24,450 --> 00:03:28,160 El mundo realmente ha entrado ¡Una gran era pirata! 46 00:03:29,380 --> 00:03:32,720 Mis ojos siguen a las hermosas damas. 47 00:03:32,720 --> 00:03:35,760 ¡Pero soy una momia, así que no tengo ojos! 48 00:03:38,140 --> 00:03:40,600 ¿Puedo ver tus bragas? 49 00:03:40,600 --> 00:03:41,770 ¡De ninguna manera! 50 00:03:43,020 --> 00:03:44,070 ¡Este intercambio...! 51 00:03:44,610 --> 00:03:46,860 Lo repitió palabra por palabra... 52 00:03:52,240 --> 00:03:53,700 ¡No hay ningún lugar a donde correr! 53 00:04:14,010 --> 00:04:18,480 Cindry-san, ¿serías tan amable? ¿Cómo abrir ese pasaje? 54 00:04:18,480 --> 00:04:21,060 Además, me gustaría un refrigerio de medianoche. 55 00:04:21,350 --> 00:04:24,440 ¿Qué pasa? pensé iba a atacarnos. 56 00:04:24,820 --> 00:04:27,440 Eso me asustó. ¿Qué está haciendo? 57 00:04:27,690 --> 00:04:31,200 ¡E-No importa! ¡Vamos, hagamos un descanso! 58 00:04:31,200 --> 00:04:32,360 ¡La puerta está abierta de par en par! 59 00:04:32,660 --> 00:04:34,490 --¡Tienes razón! --¡S-Sí! 60 00:04:38,870 --> 00:04:43,920 Zumbido de tres pasos... ¡Corte de muesca! 61 00:04:48,260 --> 00:04:51,240 Deben haberlo hecho algo durante la refriega. 62 00:04:51,840 --> 00:04:53,720 Hemos perdido a un hombre valioso. 63 00:04:54,010 --> 00:04:55,300 ¡Cálmate! 64 00:04:55,300 --> 00:04:58,890 Sí, pero... Tiene razón. Sanji estará bien. 65 00:05:01,020 --> 00:05:02,310 ¡Ir! ¡Ir! 66 00:05:02,770 --> 00:05:07,550 Ve y aprende cómo ¡Realmente aterrador es nuestro maestro! 67 00:05:07,940 --> 00:05:12,940 Nuestro verdadero jefe es uno de los Siete. Señores de la guerra del mar, Gecko Mori... 68 00:05:13,260 --> 00:05:16,910 ¡Ah! ¡No puedo decir su nombre! ¡Es demasiado aterrador! 69 00:05:16,910 --> 00:05:20,580 Simplemente diciendo su nombre ¡Me da escalofríos por la espalda! 70 00:05:20,580 --> 00:05:24,290 Tus compañeros de tripulación desaparecidos no volverá ileso... 71 00:05:24,370 --> 00:05:28,840 ¡Perderás un amigo tras otro...! 72 00:05:28,840 --> 00:05:30,260 ¡Te arrepentirás de haber venido aquí! 73 00:05:30,670 --> 00:05:33,050 Antes del Gecko de los Siete Señores de la Guerra... 74 00:05:33,050 --> 00:05:37,010 no, ante el verdadero poder de mi amo, 75 00:05:37,010 --> 00:05:39,890 ¡Todos probaréis el miedo! 76 00:05:40,430 --> 00:05:42,510 ¡Seguro que te encanta divagar una y otra vez! 77 00:05:43,440 --> 00:05:46,270 ¡Entonces pasale este mensaje a ese imbécil de Moria! 78 00:05:50,610 --> 00:05:53,470 "Si algo le pasa a mi tripulación... 79 00:05:54,030 --> 00:05:57,370 ...te enviaré y esto ¡La isla entera volando! 80 00:06:02,000 --> 00:06:05,110 ¡Despierten, generales zombis! 81 00:06:05,710 --> 00:06:09,810 ¡Levántense, antiguos guerreros! 82 00:06:33,280 --> 00:06:37,300 ¡Ahora váyanse, mis valientes generales zombis! 83 00:06:40,990 --> 00:06:45,290 "¿Un montón de animales? ¡El jardín maravilloso de Perona!" 84 00:06:47,080 --> 00:06:49,210 No me importa qué parte de ¡A la mansión entran! 85 00:06:49,210 --> 00:06:51,040 ¡Cazalos y llévalos! 86 00:06:51,040 --> 00:06:53,630 ¡No son nada ante ti, generales zombies! 87 00:06:56,380 --> 00:06:59,140 ¡Ey! No se demore, Capitán John. 88 00:06:59,140 --> 00:07:02,180 Estás aplastando el nombre ¡Te hiciste famoso en la vida! 89 00:07:02,180 --> 00:07:03,890 Sí, sí. Me voy. 90 00:07:05,480 --> 00:07:08,060 ¡Dios mío! Es un bribón. 91 00:07:08,060 --> 00:07:11,110 ¡Ab-sama, cásate conmigo! 92 00:07:12,150 --> 00:07:17,170 ¡Lola! ¡Cerda, apúrate a la batalla! ¡Soy tu oficial al mando! 93 00:07:17,170 --> 00:07:18,300 Entonces cásate conmigo. 94 00:07:18,300 --> 00:07:19,740 ¡¿Por qué debería hacerlo?! 95 00:07:24,560 --> 00:07:26,700 ¡Espera, Lola! ¿Qué estás haciendo? 96 00:07:27,500 --> 00:07:30,630 ¡Sembrar! ¿Estás ignorando una orden directa? ¡¿De Absalón de la Tumba?! 97 00:07:30,630 --> 00:07:32,330 ¡Te escucharé si te casas conmigo! 98 00:07:32,330 --> 00:07:37,340 ¡No seas estúpido! ¡Soy humano! ¡Me voy a casar con una mujer humana! 99 00:07:40,800 --> 00:07:43,280 ¡Vamos, Lola! Piensa por un segundo. 100 00:07:43,280 --> 00:07:45,930 No eres sólo un jabalí, ¡tú también eres un zombie! 101 00:07:45,930 --> 00:07:48,020 ¡Estás muerto y pudriéndote! 102 00:07:52,440 --> 00:07:53,480 ¡Ya basta de eso! 103 00:07:54,230 --> 00:07:57,190 ¡Vaya, qué truco tan aterrador! 104 00:07:57,190 --> 00:07:59,450 ¡Ese es un formulario de registro de matrimonio! 105 00:07:59,450 --> 00:08:02,700 Deja de intentar hacernos un pareja oficialmente casada! 106 00:08:02,700 --> 00:08:06,370 ¡Oh, me encanta tu boca salvaje! 107 00:08:06,750 --> 00:08:11,040 ¡Absalón, dame tu dedo! ¡Te amo! 108 00:08:11,750 --> 00:08:13,090 ¡Al diablo con eso! 109 00:08:13,090 --> 00:08:16,420 Nunca pasaré el resto de mi vida con un animal muerto! 110 00:08:16,420 --> 00:08:19,590 ¡Novia Fu! ¡Beso de voto! 111 00:08:19,590 --> 00:08:22,070 ¡Besuquearse! ¡Besuquearse! ¡Liso! ¡Besuquearse! 112 00:08:22,070 --> 00:08:23,140 ¡Besuquearse! ¡Besuquearse! 113 00:08:23,550 --> 00:08:25,890 Esposa Fu! ¡Abrazo de voto! 114 00:08:26,970 --> 00:08:29,270 ¡Te amo hasta la muerte! 115 00:08:29,600 --> 00:08:33,020 ¡P-Pero moriste hace mucho tiempo! 116 00:08:33,020 --> 00:08:38,360 Incluso si soy un zombie podrido, ¡Mi amor por ti nunca morirá! 117 00:08:38,360 --> 00:08:39,730 ¡Cásate conmigo! 118 00:08:39,730 --> 00:08:42,110 Pero como dije, yo-- 119 00:08:42,110 --> 00:08:44,700 ¡Este dedo es mío! 120 00:08:50,040 --> 00:08:53,750 No voy a dejarte ¡Escapa, bastardo! ¡Te amo! 121 00:08:54,580 --> 00:08:57,300 ¡Novia Fu! Voto de Mi Amor ¡Ataque! 122 00:08:58,260 --> 00:09:00,340 ¡Ríndete! 123 00:09:00,340 --> 00:09:01,880 ¡Hola! 124 00:09:05,350 --> 00:09:08,060 ¡Espera, Lola! ¡Escucha atentamente, siembra! 125 00:09:08,060 --> 00:09:12,770 Ya he... elegido el ¡Mujer que pronto será mi novia! 126 00:09:12,770 --> 00:09:14,730 Ella parece de carácter fuerte, pero también tiene un sentido de la gracia. 127 00:09:14,730 --> 00:09:17,110 ¡Es una mujer humana frágil! 128 00:09:18,280 --> 00:09:19,990 Fracasará como siempre. 129 00:09:19,990 --> 00:09:23,820 ¡Mira esto, tonto! ella es una de las piratas que desembarcaron en esta isla. 130 00:09:23,820 --> 00:09:26,530 ¡Ella es hermosa! Éste es digna de ser mi novia! 131 00:09:26,830 --> 00:09:29,530 ¡No dejaré que eso suceda! Esa mujer... 132 00:09:30,250 --> 00:09:31,620 ...está bajando! 133 00:09:32,250 --> 00:09:36,670 ¡No la mates! ¡Espera, Lola! 134 00:09:41,210 --> 00:09:45,300 Ese viejo aspirante a zombie dijo eso Gecko Moria tenía sus ojos puestos en nosotros 135 00:09:45,300 --> 00:09:48,310 desde que fuimos invitados a esta isla. 136 00:09:48,310 --> 00:09:52,520 Quizás la desaparición del cocinero rizado. Tiene algo que ver con Moria. 137 00:09:54,140 --> 00:09:57,310 ¡Ese estúpido cocinero! Se lo merecía. 138 00:09:57,310 --> 00:10:00,990 Pero nunca esperé encontrarme uno de los Siete Señores de la Guerra aquí. 139 00:10:01,650 --> 00:10:04,820 ¿Por qué un pirata querría ¿Robar las sombras de la gente? 140 00:10:04,820 --> 00:10:06,530 ¡Me encantaría saberlo! 141 00:10:06,530 --> 00:10:08,700 ¡N-no sé nada! 142 00:10:09,160 --> 00:10:11,790 Le prometí a ese viejo que le patearía el trasero a Moria. 143 00:10:11,790 --> 00:10:15,640 pero eso tendrá que quedar en suspenso. 144 00:10:16,830 --> 00:10:21,130 Tus amigos desaparecidos son ¡Ya está jodido de todos modos! 145 00:10:21,130 --> 00:10:24,420 De hecho, no estás en posición ¡preocuparse por los demás! 146 00:10:24,510 --> 00:10:25,510 Ya no... 147 00:10:27,090 --> 00:10:31,060 Deja de gruñir y abre el camino. ¡estúpido cerdito! 148 00:10:31,600 --> 00:10:32,270 ¡Gruñir! 149 00:10:41,860 --> 00:10:43,030 ¿Qué ocurre? 150 00:10:43,030 --> 00:10:45,220 Nada. Debe ser mi imaginación. 151 00:10:55,750 --> 00:10:58,420 ¡Hola, Kumacy! ¡Kumacy! 152 00:11:00,000 --> 00:11:02,960 Los hermanos arriesgados son llevando el ataúd. 153 00:11:02,960 --> 00:11:06,550 Consíguelo de ellos y toma el ataúd al salón de baile de la Maestra. 154 00:11:06,550 --> 00:11:07,260 ¿Entendiste eso? 155 00:11:08,930 --> 00:11:11,190 ¡¿Entendiste eso o no?! 156 00:11:11,720 --> 00:11:14,620 --Sí... --¡No respondas! ¡No eres tan lindo! 157 00:11:15,230 --> 00:11:19,560 Estaré dirigiendo el Tesoro Grupo de recuperación en el barco, 158 00:11:19,560 --> 00:11:22,230 así que ven a buscarme si pasa algo. ¿Lo entiendes? 159 00:11:24,570 --> 00:11:27,860 ¡Así es! eres lindo ¡Mientras estés callado! 160 00:11:29,070 --> 00:11:30,240 Cuídate... 161 00:11:30,240 --> 00:11:33,120 ¡Punky! ¡Acabas de susurrar algo! 162 00:11:42,710 --> 00:11:45,510 ¡Entrega! ¡Entrega para el Maestro! 163 00:11:45,510 --> 00:11:46,720 ¡Chirrido, chirrido, chirrido! 164 00:11:50,930 --> 00:11:52,970 ¡Oh, no! ¡Ahora realmente lo hemos logrado! 165 00:11:52,970 --> 00:11:56,980 ¡Oh, no! ¡Nos tropezamos! ahí va nuestra entrega al Maestro...! 166 00:11:58,370 --> 00:12:00,370 ¡El ataúd se abrió de golpe! 167 00:12:01,860 --> 00:12:03,440 ¿Eh? ¿Dónde es esto? 168 00:12:03,440 --> 00:12:07,400 ¡Está despierto! ¡Tonterías! ¡Date prisa y golpéalo! ¡Mátalo a golpes! 169 00:12:07,400 --> 00:12:08,450 No podemos matarlo. 170 00:12:08,450 --> 00:12:10,660 ¡Entonces golpéalo hasta quedar a un centímetro de su vida! 171 00:12:11,370 --> 00:12:12,950 ¡Idiotas! 172 00:12:19,290 --> 00:12:20,870 ¡Usopp! ¡Nami! 173 00:12:20,870 --> 00:12:23,840 ¡Oye, aguanta! ¡Despertar! 174 00:12:25,880 --> 00:12:27,010 Ay, ay, ay... 175 00:12:27,010 --> 00:12:30,470 ¿Eh? ¿Pero no... ese samurái nos atacó...? 176 00:12:35,510 --> 00:12:37,640 ¿Nos golpeó con el lado romo de su espada? 177 00:12:38,100 --> 00:12:40,100 Parece que debe haber llovido un poco. 178 00:12:41,230 --> 00:12:43,860 El suelo está mojado. ¿Dónde es esto? 179 00:12:43,860 --> 00:12:48,810 No estoy seguro, pero esos Las ardillas nos llevaban. 180 00:12:49,990 --> 00:12:51,360 ¡Es un maldito ataúd! 181 00:12:51,700 --> 00:12:54,120 ¡Tonterías! Los tres ya están despiertos. 182 00:12:54,120 --> 00:12:56,120 ¡No es bueno! Llamemos a refuerzos. 183 00:13:01,710 --> 00:13:04,840 Esto parece que está en la parte trasera de la mansión. 184 00:13:04,840 --> 00:13:08,050 El laboratorio de Hogback estaba en el último piso. 185 00:13:08,050 --> 00:13:10,050 así que nos llevaron a una distancia bastante buena. 186 00:13:11,010 --> 00:13:12,760 ¡Oye, mira detrás de ti! 187 00:13:13,760 --> 00:13:17,210 Hay un edificio más resistente. en el lado opuesto. 188 00:13:19,930 --> 00:13:21,730 ¿Qué es eso? 189 00:13:21,730 --> 00:13:28,940 "El mal se ha ido" 190 00:13:22,380 --> 00:13:26,530 ¿Recuerdas haber visto ¿Un enorme edificio detrás de la mansión? 191 00:13:26,530 --> 00:13:28,250 ¡Usopp! ¡Helicóptero! 192 00:13:30,190 --> 00:13:32,660 Descubrí qué es esto se supone que es el área. 193 00:13:33,410 --> 00:13:36,510 ¿Qué es? ¿Cuál es el problema con este lugar? 194 00:13:37,120 --> 00:13:41,710 Este es el corredor que conecta la mansión a ese edificio. 195 00:13:41,710 --> 00:13:45,040 ¿Un corredor? ¡Es demasiado grande para eso! 196 00:13:41,960 --> 00:13:45,960 "El mal se ha ido" 197 00:13:45,040 --> 00:13:46,500 Prácticamente han llenado un bosque aquí. 198 00:13:46,880 --> 00:13:50,050 Bueno, sería un bosque extraño. 199 00:13:50,050 --> 00:13:53,930 Pero para que nos hubieran llevado aquí mientras estábamos fuera de combate, 200 00:13:54,550 --> 00:13:58,890 ¿No es seguro asumir que ¿Nos llevaban a ese edificio? 201 00:13:59,220 --> 00:14:03,170 Si tuvieran éxito, podrían Nos han convertido en zombies. 202 00:14:04,560 --> 00:14:06,850 ¡Me alegro de haber venido! ¡Corramos por ello! 203 00:14:06,850 --> 00:14:08,820 ¡Sí! Volemos este puesto de paletas. 204 00:14:08,820 --> 00:14:09,730 Sostén tus caballos. 205 00:14:09,730 --> 00:14:10,780 "El mal se ha ido" 206 00:14:11,190 --> 00:14:13,150 Esto no cuadra. 207 00:14:13,150 --> 00:14:14,660 Hemos estado aterrorizados a derecha e izquierda, 208 00:14:14,660 --> 00:14:16,660 Gritamos como locos y corrimos como locos... 209 00:14:17,200 --> 00:14:19,710 --¿Todo gratis? --¡¿De qué estás hablando?! 210 00:14:20,450 --> 00:14:23,330 Estoy obteniendo una lectura fuerte sobre ¡Mi sensor de algo sospechoso! 211 00:14:23,330 --> 00:14:25,420 ¡No digas nada! solo vamos ¡Haz un descanso, Nami! 212 00:14:25,420 --> 00:14:26,280 ¡Bien! ¡Lo escuchaste! 213 00:14:26,280 --> 00:14:27,540 --De vuelta en esa habitación, --¡Corramos por ello! 214 00:14:27,540 --> 00:14:29,840 --Estoy bastante seguro de que ese zombie dijo... --¡Salgamos de aquí, Nami! 215 00:14:31,960 --> 00:14:35,630 ¡Lo siento! Aquí no es donde ¡guardamos el tesoro! 216 00:14:36,720 --> 00:14:39,140 ¡No se te ocurran ideas locas! ¡Estamos corriendo hacia ello! 217 00:14:39,140 --> 00:14:41,140 ¡Salgamos de aquí, Nami! 218 00:14:41,140 --> 00:14:44,980 ¡Eres tan estúpido! ¡Lo sé, cielos! Yo también tengo miedo. 219 00:14:44,980 --> 00:14:46,600 ¡Pero tus ojos se ven raros! 220 00:14:47,270 --> 00:14:50,390 Entonces, ¿hacia dónde te gustaría correr? ¿Adelante? ¿Hacia atrás? 221 00:14:51,360 --> 00:14:52,990 Eso es difícil... 222 00:14:52,990 --> 00:14:57,160 No quiero volver a la mansión y volver a encontrarme con ese samurái. 223 00:14:57,160 --> 00:15:00,920 Pero si seguimos adelante, apuesto que habrá Hay gente aún más aterradora al acecho. 224 00:15:05,120 --> 00:15:08,710 ¿Eh? ¿Cuáles son esos? animales adorables? ¿Pingüinos? 225 00:15:09,040 --> 00:15:11,000 ¡Número 1! 226 00:15:11,420 --> 00:15:12,380 2! 227 00:15:12,380 --> 00:15:13,130 3! 228 00:15:13,670 --> 00:15:16,090 Vaya... 229 00:15:16,470 --> 00:15:18,010 ¡Hola! Somos los... 230 00:15:18,550 --> 00:15:20,140 ...¡Dúo Pingüino Zombi! 231 00:15:20,140 --> 00:15:21,560 Ups, cometí un error. 232 00:15:21,560 --> 00:15:24,100 ¡Trío! ¡Somos un trío! Soy un miembro nuevo. 233 00:15:24,310 --> 00:15:26,640 Como si me importara lo que es ¡Continuando con tus miembros! 234 00:15:26,640 --> 00:15:29,010 Y los chicos que están detrás de ti son... 235 00:15:29,440 --> 00:15:32,480 --¿Detrás de nosotros? --...¡nuestros amigos, los Zombis Salvajes! 236 00:15:32,480 --> 00:15:35,780 ¡Bienvenidos al Jardín Maravilla de Perona-sama! 237 00:15:41,660 --> 00:15:45,040 Hay un número preocupante de bichos súper extraños! 238 00:16:08,730 --> 00:16:11,150 ¡Ir! ¡Sácales la luz del día! 239 00:16:14,860 --> 00:16:15,860 ¡Helicóptero! 240 00:16:15,860 --> 00:16:18,780 ¡Nami! ¡Usopp! Los detendré. 241 00:16:18,780 --> 00:16:21,870 No importa a dónde vayamos, ¡Es probable que aparezcan zombis extraños! 242 00:16:21,870 --> 00:16:26,670 ¡Y estos tipos son animales! ¡Apuesto a que son corredores más rápidos que nosotros! 243 00:16:33,460 --> 00:16:37,460 ¡El punky! el puede parecer un humano, pero es un animal. 244 00:16:37,670 --> 00:16:39,420 ¡Bien! Soy un reno. 245 00:16:39,950 --> 00:16:41,800 ¿Entonces eres un poseedor de poder tipo Zoan? 246 00:16:42,140 --> 00:16:44,050 ¡Somos compañeros animales aquí! 247 00:16:44,050 --> 00:16:47,140 Si haces lo que te pedimos en silencio, No seremos duros contigo. 248 00:16:47,270 --> 00:16:49,140 ¡No somos "compañeros animales"! 249 00:16:49,410 --> 00:16:52,060 ¿En realidad? Entonces no nos detendremos. 250 00:16:54,730 --> 00:16:57,070 Nami, ¡deberías esconderte! 251 00:16:57,070 --> 00:16:58,150 ¡O-está bien! 252 00:16:58,150 --> 00:16:59,610 ¡Batirlo! ¡Ay! 253 00:17:05,910 --> 00:17:07,910 ¿Q-qué? ¿Quieres pelear? 254 00:17:07,910 --> 00:17:12,120 ¡Canguro tonto parecido a una cebra! ¿O eres una cebra parecida a un canguro...? 255 00:17:12,120 --> 00:17:13,920 ¡No es que importe! 256 00:17:18,300 --> 00:17:21,380 ¡Debería advertirte sobre algo! 257 00:17:21,380 --> 00:17:23,970 Soy el invencible campeón reinante. 258 00:17:23,970 --> 00:17:27,060 de 50 Boxeo Pirata Mundial ¡Torneos directos! 259 00:17:31,940 --> 00:17:34,020 ¡Mirad! ¡No tengo ni una sola vacante! 260 00:17:34,020 --> 00:17:35,520 ¡Puedes atacar desde cualquier dirección que quieras! 261 00:17:35,940 --> 00:17:38,610 ¡Cómete mi escurridizo derecho! 262 00:17:42,950 --> 00:17:45,910 Eres bastante bueno, ¿no? 263 00:17:51,290 --> 00:17:53,500 ¡Tu juego del escondite ha terminado! 264 00:17:53,500 --> 00:17:55,330 No subestimes el sentido del olfato de un perro. 265 00:17:55,830 --> 00:17:58,040 ¡Los perros no deberían hablar! 266 00:17:59,960 --> 00:18:02,260 ¡No! 267 00:18:05,970 --> 00:18:07,260 ¡Eek, aquí viene! 268 00:18:07,430 --> 00:18:08,430 ¡Oh, mierda! 269 00:18:15,980 --> 00:18:17,770 ¡Dulce! ¡Esa fue una jugada inteligente! 270 00:18:23,030 --> 00:18:24,070 ¡Disparar! 271 00:18:24,200 --> 00:18:26,030 ¡Lo lamento! 272 00:18:26,160 --> 00:18:27,530 ¡No! 273 00:19:08,450 --> 00:19:09,910 --¡Por aquí! --¡Oye, oye, oye! 274 00:19:10,240 --> 00:19:11,090 ¡Hurra! 275 00:19:11,910 --> 00:19:13,100 --¡Hurra! --Hurra...! 276 00:19:14,200 --> 00:19:16,120 ¡Oye! ¡Me estoy cayendo! 277 00:19:17,870 --> 00:19:20,710 ¡Maldita sea, eso estuvo cerca! 278 00:19:22,250 --> 00:19:25,470 ¡Ey! ¡Te reto a que vengas aquí si puedes! 279 00:19:25,470 --> 00:19:27,180 ¡Neener-neener, boo-boo! 280 00:19:27,180 --> 00:19:29,970 ¡Puedes besar mi pequeño y brillante trasero! 281 00:19:29,970 --> 00:19:31,180 ¡Come pedo! 282 00:19:45,070 --> 00:19:46,610 ¡Quédate atrás! ¡Quédate atrás! 283 00:19:46,610 --> 00:19:48,860 ¡Vaya! 284 00:19:48,860 --> 00:19:51,330 ¡Guau! ¡Es persistente! 285 00:19:51,330 --> 00:19:52,950 ¡Lo tengo! 286 00:19:55,540 --> 00:19:56,080 ¡Toma esto! 287 00:19:59,750 --> 00:20:03,580 ¿Qué piensas? ¿Viste cómo el ¿El gran Usopp-sama es un maestro francotirador? 288 00:20:13,060 --> 00:20:14,140 ¡Esperar! ¡Esperar! 289 00:20:21,610 --> 00:20:26,070 ¡Maldita sea! Tal como están las cosas, hay demasiados de ellos. 290 00:20:34,990 --> 00:20:36,200 ¡Usopp! ¡Nami! 291 00:20:36,410 --> 00:20:37,500 ¡Helicóptero! 292 00:20:37,500 --> 00:20:39,500 Ay, ay, ay, ay... 293 00:20:39,500 --> 00:20:41,670 ¡Hola, Nami! ¿Qué eras...? 294 00:20:43,750 --> 00:20:44,880 ¡Usopp, fuego! 295 00:20:45,340 --> 00:20:46,340 ¡¿Fuego?! 296 00:20:46,630 --> 00:20:48,300 ¡Necesitamos fuego! Estos también son zombis. 297 00:20:50,130 --> 00:20:52,210 ¡Oye, sálvame! ¡Están a punto de morderme! 298 00:20:52,720 --> 00:20:53,430 ¡Nami! 299 00:20:53,800 --> 00:20:55,970 ¡Tonterías! ¡Suéltame! ¡Quédate atrás! 300 00:20:56,250 --> 00:20:57,680 Los zombis son débiles contra... 301 00:20:57,890 --> 00:20:59,850 ¡Ataque especial! ¡Estrella de llamas! 302 00:21:02,770 --> 00:21:05,070 --¡Fuego! --¡Eso es muy malo! 303 00:21:05,440 --> 00:21:07,820 ¡Eso funcionó mejor de lo que hubiera esperado! 304 00:21:08,690 --> 00:21:10,740 ¡Toma esto, maldita alfombra de oso! 305 00:21:13,320 --> 00:21:15,990 ¡Tonterías! ¡Es una vela! 306 00:21:15,990 --> 00:21:19,000 ¡Hace calor! ¡Hace muchísimo calor! 307 00:21:19,000 --> 00:21:20,040 ¡Fuego! ¡Es aterrador! 308 00:21:20,040 --> 00:21:21,120 ¡Apágalo! 309 00:21:21,250 --> 00:21:23,170 ¡Tonterías! ¡Se subió al candelabro! 310 00:21:23,170 --> 00:21:24,840 ¡Que alguien lo derribe! 311 00:21:24,840 --> 00:21:25,840 ¡Come esto! 312 00:21:25,840 --> 00:21:26,670 ¡Maldito seas! 313 00:21:27,500 --> 00:21:29,670 ¡Así es! ¡Tenía ese as bajo la manga! 314 00:21:30,420 --> 00:21:31,970 ¡Ataque especial! ¡Estrella de llamas! 315 00:21:34,140 --> 00:21:35,890 ¿Y qué tal uno más? 316 00:21:39,140 --> 00:21:40,030 ¡Usopp! 317 00:21:41,980 --> 00:21:44,150 ¡Chopper, cuidado! ¡Detrás de ti! 318 00:21:46,360 --> 00:21:47,820 ¡Usopp! ¡Helicóptero! 319 00:21:48,230 --> 00:21:51,500 Tú también estás en peligro. 320 00:22:05,710 --> 00:22:07,370 ¡No la lastimes! 321 00:22:10,630 --> 00:22:13,470 ¡Bastardo! ¿Por qué atacaste a un aliado? 322 00:22:15,340 --> 00:22:19,010 ¡Esa mujer es el enemigo! ¡Se supone que debes patearle el trasero! 323 00:22:20,220 --> 00:22:23,890 No sé quién es esta señora. 324 00:22:23,890 --> 00:22:26,900 pero incluso si eso significa desafiando las órdenes del maestro 325 00:22:27,270 --> 00:22:30,860 O sacrificándome, ¡no patearé a una mujer! 326 00:22:33,450 --> 00:22:39,140 Si tienes algún problema con eso, puedes ¡Llévenlo conmigo, zombis apestosos! 327 00:22:48,380 --> 00:22:49,410 ¿Eh? 328 00:22:51,050 --> 00:22:53,900 ¡Ey! ¡¿Qué pasó?! 329 00:22:54,590 --> 00:22:59,020 ¡Oye, Oinker! ¿Sacas otro? ¿Uno rápido por nuestra cuenta? ¡Fuera con eso! 330 00:22:59,020 --> 00:23:02,400 ¿No te he estado diciendo ¿Sabes que estoy en la oscuridad? 331 00:23:03,140 --> 00:23:06,060 ¡No te rías! le da el impresión de que estás mintiendo. 332 00:23:06,270 --> 00:23:10,080 Qué extraño. Me pregunto si el era estrangulado para que no pudiera emitir ningún sonido. 333 00:23:10,520 --> 00:23:13,530 ¿Por qué estaban tus circuitos? ¿Está programado para ser tan siniestro? 334 00:23:14,010 --> 00:23:17,690 ¡Esto es tan extraño! Ahora Zoro ha desaparecido. 335 00:23:32,460 --> 00:23:36,300 ¡¿Qué está pasando?! La gente mantiene ¡Desapareciendo uno tras otro! 336 00:23:36,300 --> 00:23:38,680 Primero una persona desaparece, luego un segundo, un tercero y un cuarto...! 337 00:23:38,680 --> 00:23:40,470 ¿Eso significa que somos los siguientes? 338 00:23:40,470 --> 00:23:42,150 Y entonces no quedó nadie. 339 00:23:42,810 --> 00:23:44,310 No quedó nadie. 340 00:23:44,310 --> 00:23:46,690 ¡Lo que dices es jodidamente siniestro! 341 00:23:46,850 --> 00:23:48,270 ¡En el próximo episodio de One Piece! 342 00:23:48,270 --> 00:23:51,630 "¡La tripulación de Sombrero de Paja desaparecida! ¡Aparece un misterioso espadachín!" 343 00:23:51,630 --> 00:23:53,560 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!